Alla erzählt die Geschichte des mit 24 Jahren verstorbenen Roman Ratushny und einer Jugendgeneration, deren Vermächtnis und Zukunft gerade komplett zerstört wird.
In der Kolumne #TagebücherAusDerUkraine erzählt Alla von ihren persönlichen Erlebnissen und Ansichten. Wer genau Alla ist, erfährst du hier hier.
Hello to all, Alla with you! This is the third entry in the diary from Ukraine.
Nothing left
The village where my mother, grandmother and stepfather live recently received 47 Rockets. My friend's House is razed to the ground. The houses near my house are also destroyed. The cemetery is completely overfilled. The school burned down. Now there's nothing there. My grandmother is in constant panic. And my mother told a story:
"I was sitting on the street and a rocket the size of a helicopter flew very low over me."
I have a dog, his name is Umka.
A large dog that guarded the territory and is not suited for moving. My family is forced to leave and leave it with a friend of ours. I'm heartbroken. But enough about me and my family. I now want to tell you the story about a Hero of Ukraine, a famous Ukrainian activist and soldier:
Roman Ratushny
Roman died on June 9th 2022 in the battle for Ukraine. He was 24 and whole Ukraine honours his memory with tears in their eyes. He is called a hero, a warrior, a fighter, indomitable, a father of the community. This young man is settled in the heart of every Ukrainian.
At the age of 15, he was already standing on Euromaidan defending his freedom. More than once, those against whom Roman opposed threatened with physical violence, tried to arrest and break him morally. But he said to his girlfriend:
"Listen, do you understand that they have no chance to break me?"
He was only 24 years old at the time of his death.
In Germany, people of this age are considered children and this guy was already standing with a machine gun in his hands on the battlefield. Looking at a guy who is 24 you can say that he still has so much time and so much ahead. But Roman was not only a boy of 24, he was our tower of strength and hope and his death was a great and unbearable pain for us.
To honour the late Roman Ratushny, I want to leave a few quotes from his loved ones.
"It would be my will that all the parks, alleys and streets of Kyiv be named after you so that people will never forget you."
"In my eyes, you are such a hero that I don't even know when or if there will be another one. Because Roman Ratushny is wisdom, courage, bravery and crazy energy that can unite tens of thousands of people around one idea." - Lyudmyla Yankina
"Roman is a light that cannot be killed" - Myroslava Barchuk
"You didn't build a house, but you protected your house from the mafia. You didn't plant a tree, but you recaptured the whole park. You didn't have children, but you formed a community." - The words of Roman's father.
"Thank you, friend, for being in my life. Thank you for allowing me to be in yours." - Quote from a friend of Roman
We have lost a part of our future and faith in the justice of this world.
The Ukrainian youth is being destroyed, abused, tortured and killed. Our legacy and everything we have worked on for so many centuries is smashed. The youth is the generation that brought Ukraine to a whole new level of life and development. Everything we tried so hard to build, is now destroyed and taken away.
Volodymyr Zelenskyy said in an interview:
"Do you know what we said before? Wish good health to our grandparents, because they are so old. And long life. I did not think you could wish long life and health to children. Because of this war."
And it's true. Generations of young Ukrainians, brave, sturdy, smart and talented, are simply being wiped out before our eyes. We are still standing confidently, fighting not just for peace in our country, but for peace and tranquillity around the world. The children of Ukraine are now fighting for the whole world.
We still suffer from a shortage of food and weapons
We still need equipment, food, facilities, weapons, medicine. Many links you can use to help Ukraine can be found in past texts. I only repeat one, which I think is very important now - the support page for Serhiy Prytula.
We also still need support from around the world. The more we talk, the greater the chance of winning.
Thank you for your attention!
Tagebücher aus der Ukraine #03
"We have lost a part of our future"
Hallo an alle, Alla mit euch! Dies ist der dritte Eintrag im Tagebuch aus der Ukraine.
Nichts mehr übrig
Das Dorf, in dem meine Mutter, Großmutter und mein Stiefvater leben, hat kürzlich 47 Raketen abbekommen. Das Haus meines Freundes ist dem Erdboden gleichgemacht. Die Häuser in der Nähe meines Hauses sind ebenfalls zerstört. Der Friedhof ist völlig überfüllt. Die Schule niedergebrannt. Jetzt ist da nichts mehr. Meine Großmutter ist in ständiger Panik. Und meine Mutter erzählte eine Geschichte:
"Ich saß auf der Straße und eine Rakete von der Größe eines Hubschraubers flog sehr tief über mich hinweg."
Ich habe einen Hund, sein Name ist Umka.
Ein großer Hund, der das Grundstück bewacht und nicht wirklich zum Umziehen geeignet ist. Meine Familie ist gezwungen zu gehen und muss Umka bei einem Freund von uns lassen. Mein Herz ist gebrochen. Aber genug von mir und meiner Familie. Ich möchte euch jetzt die Geschichte über einen Helden der Ukraine und einen berühmten ukrainischen Aktivisten und Soldaten erzählen:
Roman Ratushny
Roman starb am 9. Juni 2022 im Kampf für die Ukraine. Er war 24 und die ganze Ukraine ehrt sein Andenken mit Tränen in den Augen. Man nennt ihn einen Helden, einen Krieger, einen Kämpfer, einen Unbezwingbaren, einen Vater der Gemeinschaft. Dieser junge Mann ist im Herzen eines*r jeden Ukrainers*in verankert.
Bereits mit 15 Jahren stand er beim Euromaidan und verteidigte seine Freiheit. Mehr als einmal versuchten diejenigen, gegen die sich Roma wehrte, ihm körperliche Gewalt anzudrohen und versuchten, ihn zu verhaften und moralisch zu brechen. Doch er sagte seiner Freundin:
"Hör zu, verstehst du, dass sie keine Chance haben, mich zu brechen?"
Zum Zeitpunkt seines Todes war er erst 24 Jahre alt.
In Deutschland werden Menschen in diesem Alter als Kinder gesehen und dieser Typ stand schon mit einem Maschinengewehr in der Hand auf dem Schlachtfeld. Wenn man sich einen Mann ansieht, der 24 ist, kann man sagen, dass er noch so viel Zeit und so viel vor sich hat. Aber Roman war nicht nur ein Junge von 24 Jahren, er war unser Fels in der Brandung und Hoffnung und sein Tod war ein großer und unerträglicher Schmerz für uns.
Um den verstorbenen Roman Ratushny zu ehren, möchte ich ein paar Zitate von seinen Lieben hinterlassen.
"Es wäre mein Wille, dass alle Parks, Gassen und Straßen Kyjievs nach dir benannt werden, damit die Menschen dich nie vergessen."
"In meinen Augen bist du so ein Held, dass ich nicht einmal weiß, wann oder ob es noch einen geben wird. Denn Roman Ratushny ist Weisheit, Mut, Tapferkeit und verrückte Energie, die Zehntausende von Menschen um eine Idee vereinen konnte." - Ljudmyla Jankina
"Roman ist ein Licht, das nicht getötet werden kann" - Myroslava Barchuk
"Du hast kein Haus gebaut, aber du hast dein Haus vor der Mafia geschützt. Du hast keinen Baum gepflanzt, aber du hast den ganzen Park zurückerobert. Du hast keine Kinder bekommen, aber hast eine Gemeinschaft gegründet." - Die Worte von Romans Vater.
"Danke, Freund, dass du in meinem Leben warst. Danke, dass du mir erlaubt hast, in deinem zu sein." - Zitat von einem Freund von Roman
Wir haben einen Teil unserer Zukunft und den Glauben an die Gerechtigkeit dieser Welt verloren.
Die ukrainische Jugend wird zerstört, missbraucht, gefoltert und getötet. Unser Vermächtnis und alles, woran wir so viele Jahrhunderte gearbeitet haben, ist zerstört. Die Jugend ist die Generation, die die Ukraine auf eine ganz neue Ebene des Lebens und der Entwicklung gebracht hat. Alles, was wir so hart aufgebaut haben, ist jetzt zerstört und weggenommen.
Wolodymyr Selenskyj sagte in einem Interview:
"Weißt du, was wir früher gesagt haben? Wünsche unseren Großeltern Gesundheit, denn sie sind so alt. Und ein langes Leben. Ich hätte nicht gedacht, dass man Kindern ein langes Leben und Gesundheit wünschen kann. Wegen dieses Krieges."
Und es ist wahr. Generationen junger Ukrainer*innen, mutig, robust, klug und talentiert, werden einfach vor unseren Augen ausgelöscht. Wir stehen immer noch zuversichtlich da und kämpfen nicht nur für den Frieden in unserem Land, sondern für Frieden und Ruhe auf der ganzen Welt. Die Kinder der Ukraine kämpfen jetzt für die ganze Welt.
Wir leiden immer noch unter einem Mangel an Nahrungsmitteln und Waffen
Wir brauchen immer noch Ausrüstung, Lebensmittel, Einrichtungen, Waffen, Medikamente. Viele Links, die du aufrufen kannst, um der Ukraine zu helfen, findest du in den früheren Texten. Ich wiederhole nur einen Link, den ich für sehr wichtig halte – die Support-Seite für Serhiy Prytula.
Wir brauchen auch weiterhin Unterstützung aus der ganzen Welt. Je mehr wir reden, desto größer die Chance zu gewinnen.
Artikel teilen: